remove spurious flex dependency
nothing in a normal gcc/binutils actually uses flex and bison, but
this useless test for the output filename lex produces breaks the
build unless [f]lex is installed. the result of this check is
specified by posix anyway, so hard-code the specified result.