Use [package] in Cargo.toml

This is what various tools expect, like `cargo outdated`.

Cargo.toml

@@ -1,4 +1,4 @@
-[project]
+[package]
 
 # Project metadata
 name = "rbpf"