sphinx-multiversion/docs/_templates/versioning.html

{% if versions %}
<h3>{{ _('Branches') }}</h3>
<ul>
  {%- for item in versions.branches %}
  <li><a href="{{ item.url }}">{{ item.name }}</a></li>
  {%- endfor %}
</ul>
<h3>{{ _('Tags') }}</h3>
<ul>
  {%- for item in versions.tags %}
  <li><a href="{{ item.url }}">{{ item.name }}</a></li>
  {%- endfor %}
</ul>
{% endif %}